The current version of it (searching the online eZ Publish documentation) is working like a charm, has an intuitive UI, usable with keyboard only, quick...well, an excellent start.
This project could become, as it names suggests, a set of browser (and not only Chrome btw) tools, extensions to ease eZ Publish development generally.
One thought was to have eZDebug in Firebug. Two initiatives started in this direction, which could be merged :
My 2 cents :)
Thanks for the initiative Mathieu,
PS : i requested membership on the project :)
PS2: the install-and-put-hands-on explanation is clear ( http://projects.ez.no/eztoolbox/f...o_contribute_on_the_project#msg23218